一凡讀字丨“矮”字里藏了一把尺,古人用它丈量什么秘密?

撰文:一凡 | 2026-01-15 20:58

古人造字的智慧,盡在會意之中,比如高和矮,原本就是個比較級,到底多高為高,多矮為矮,如何來設定這個標準呢?

羅振玉先生認為,“矮”屬于后起字,因為商周時期的甲骨文和金文等古文字材料中找不到關于“矮”的記載,古漢語中多用“短”表示身材低小,這與《說文解字》等后起字的收錄情況一致。我們目前能看到的最早的“矮”字,即出現在《說文解字》中的小篆字體(圖1)。

圖1:“矮”的小篆字體


《說文解字》:

矮,短人也。從矢,委聲。


翻譯過來就是:矮,身材短小的人。字形采用“矢”作偏旁,采用“委”作聲旁。

我們來分析一下“矮”字是如何“會意”的。首先,它由兩部分組成,左邊是“矢”,右邊是“委”。“矢”是什么呢?“矢”就是弓弩上的箭。“矢”除了作為武器使用之外,還有沒有別的用途呢?


《說文解字》:

有所長短,以矢為正。


大致意思是:當物體有長短區別時,就用箭支作標準進行測量。

那么,古代箭支的標準長度是多少?從漢代居延邊塞遺址出土的箭桿來看,長度基本在70-80厘米之間。

再來看“委”字。委的甲骨文(圖2)由兩部分組成,左邊是“禾”,右邊是“女”,兩者放在一起表示什么意思呢?

圖2:委的甲骨文

“禾”的樣子是頭上因為結了穗向下彎曲,表示已經成熟;而右邊的“女”屈膝跽坐、兩臂在胸前交叉,這是女子成年行笄(jī)禮的范式,表示女子成熟可以婚配了。古代女性,成年而未婚配稱“女”,已婚稱“婦”,未成年則稱“娃”。

成熟的“禾”與成熟的“女”并列在一起,其實是一種類比,表示停止發育,一般不再生長了。這樣,再和“矢”并列在一起,表示停止發育了還沒有一支箭高,那不是“矮”是什么?

其實,身高只不過是生理特征的一種體現,無論高矮,都無法決定一個人的價值與成就。

晏嬰(?~前500年)是春秋時期齊國著名政治家、思想家、外交家。他內輔國政,外化敵國,素以政治遠見、外交才能和作風樸素聞名諸侯。他輔政齊國長達五十余年,為世人稱道,尊稱其為“晏子”。

據西漢劉向(前77年—前6年)《晏子春秋》記載: 晏子使楚。楚人以晏子短,為小門于大門之側而延晏子。晏子不入,曰:“使狗國者,從狗門入;今臣使楚,不當從此門入。”儐(bīn)者更道,從大門入。

大致意思是說:晏子出使楚國。楚國人因為晏子身材矮小,就在大門的旁邊開了一個小門請晏子進去。晏子不進去,說:“我聽說出使到狗國的人才從狗洞進去,現在我出使的是楚國,不應該從這個門進去。”接待賓客的人于是改換道路,帶晏子從大門進去。

從這里看,晏子的內心無比強大,非常自信,絲毫沒有因為自己的身材矮小而自卑,反而顯得為難他的楚國人一副小人模樣。

另外,從文字角度看,至少在西漢時期,形容人身材短小用的是“短”而不是“矮”,這從另一方面證明了“矮”是個后起字。

俗話說“人有兩面相”,一面是父母給的,比如身材容貌,這個無法改變;另一面則是自己修的,這個是可以通過個人的努力而改變的。晏子沒有因為自己的身材矮小而自卑,而是通過自己的修為得到了世人的景仰。

《世說新語》也講了一件事,說曹操要接見匈奴使節,“自以形陋,不足雄遠國”。意思是,覺得自己長得不夠高大威猛,不能震懾外國使者。于是讓崔琰(yǎn)做替身,自己拿了一把刀,站在旁邊,偽裝成侍衛。而崔琰長得一表人才,史書上說他“聲姿高暢,眉目疏朗,須長四尺,甚有威重”。有意思的是,接見結束,匈奴使節的評價是:“魏王雅望非常,然床頭捉刀人,此乃英雄。”

由此看來,“高人”并不在于身高容貌,更重要的是內在氣度。

圖3:“矮”的字體演化

非常喜歡的一段話:“不比較身高,大家都是一米多;不糾結年紀,大家都難破百歲;不攀比財富,大家離開時都帶不走。時間撲面而來,我們終將釋懷,健康地活著,平靜地過著,開心地笑著,適當地忙著,就很好很好。當心順了,一順則百順,事事皆如意。”

當今時代,很多人常常陷入各種無端的比較之中,從而忽略了生命最本真的美好。“不以物喜,不以己悲。”不要因外在的物質條件或他人的評價而過度影響自己的情緒與心境。