【星空?周末片單】4月22日|徐克將拍《射雕英雄傳》?

貴州音樂廣播 | 2023-04-22 17:30

【星空?片單】東原財富廣場


前段時間,很多人圍觀了大導演徐克的情感生活。

不過,今天我們不談八卦,而是聚焦徐導演的另一條熱搜——#徐克將拍射雕英雄傳#。

自2018年的《狄仁杰之四大天王》后,徐克參與執導了《長津湖》《水門橋》,但還未推出真正意義上的獨立編劇導演作品。

就在影迷感慨年過七十的徐老怪是不是要放慢腳步之際,新版《射雕英雄傳》電影發布備案消息,該片即將在年內開拍,徐克擔任導演和編劇。

值得注意的是,徐克版《射雕英雄傳:俠之大者》的故事并非從楊鐵心、郭嘯天的遭遇從頭說起,而是直接跳到了小說后段的“襄陽之戰”。

熟悉金庸“射雕三部曲”的朋友應該知道,郭靖夫婦死守襄陽城不僅是《射雕英雄傳》里的劇情,也是《神雕俠侶》里的重要段落。

2006版《神雕俠侶》中的襄陽大戰

而徐克最感興趣的金庸武俠小說,恰是《神雕俠侶》。因此這次開拍以襄陽之戰為故事焦點的電影版《射雕》,有點像是為后續的電影版《神雕》做鋪墊的意思(僅做猜測)。

毫不夸張地說,徐克想要翻拍《神雕俠侶》的計劃,足足等了四十多年。

這其中的曲折故事,以及他和原作者金庸之間的“恩怨”,都能拍成一部精彩絕倫的電影。

時間拉回到1979年,當時29歲的徐克的電影處女作《蝶變》票房失利,但口碑不俗,引得音樂才子黃霑大加贊賞,兩人迅速成為好友。

徐克在黃霑的引薦下見到了童年偶像金庸,并提出改編其武俠小說的種種計劃。

金庸并沒有小視這位初出茅廬的影壇新秀,但建議他先試試改編篇幅更短的《雪山飛狐》。

徐克則鄭重表示,他最想拍的還是《神雕俠侶》。畢竟,那是徐克在九歲時讀過的第一本金庸小說。

但囿于版權以及當時的電影特效無法完美呈現《神雕俠侶》的意境,徐克也只能作罷。

直到1990年的《笑傲江湖》(胡金銓掛名總導演),徐克才算首次與金庸合作。

本片也被譽為新派武俠片的開山鼻祖,從它之后,上世紀九十年代的中國香港影壇再次掀起武俠熱,《黃飛鴻》《新仙鶴神針》《白發魔女傳》等一批力作紛紛誕生。

能有機會拍金庸,徐克當然有他的風格堅持。

【星空?片單】保利溫泉巨幕影城

《笑傲江湖》的武俠動作不像過往的邵氏動作片那樣硬橋硬馬,它大量利用了威亞和火藥特效,讓武術招術輕盈狠辣,常常爆發出驚人的傷害值,不僅讓人為之驚詫,更是被飄逸華麗的設計所折服。

兩年后的《笑傲江湖2:東方不敗》更是創造3400萬的票房佳績,位列中國香港本土票房榜第八,還為東方不敗的扮演者林青霞迎來事業第二春。

徐克作為這兩部電影的監制,自然也聲名愈盛,可卻因此得罪了兩位老師。

其中一位是《笑傲江湖》的總導演胡金銓,關于胡導演的更多故事,可移步前段時間小萬剛推過的紀錄片《大俠胡金銓》。

徐克視胡全栓為老師,可惜二人無法共事。

作為武俠片的一代宗師,胡金銓向來強調對歷史做細致的考究和還原,所以拍片精益求精。在拍攝時,為了找尋一個最佳的攝影角度,等待最完美的光線,他甚至要花上兩個小時。

這種“慢節奏”和靈感如泉涌、拍片如脫兔的徐克完全相悖,兩人在開拍后不久便不歡而散。

胡金銓的一眾老友也都和徐克結下梁子,李翰祥導演更是聲稱以后寧可餓死也不可能和徐克合作。

林青霞版東方不敗大火,但金庸很生氣。

到第二部《東方不敗》時,金庸看徐克把小說改得面目全非,不陰不陽的東方不敗和令狐沖談起了戀愛,甚至讓林青霞這樣一個女演員飾演東方不敗。

金庸氣得對外宣布,跟徐克可以做朋友,但不會把小說改編版權賣給他。

《刀》的斷臂情節借鑒自《神雕俠侶》

此后多年,徐克依然涉足武俠片,比如《刀》《蜀山傳》和改編自梁羽生小說的《七劍》,但始終無法觸碰他心愛的金庸小說。

直到2017年,徐克背靠樂視影業,與擁有《神雕俠侶》電影改編版權的一壹傳媒公司終于談妥開拍,就連三部曲的啟動儀式、新聞發布會都熱熱鬧鬧地舉行了。

誰曾想,不久后樂視爆雷,資金鏈斷裂,后又遇出品人張昭先生離世,徐克版《神雕俠侶》三部曲也再無消息。

實際上,不僅徐克對于《神雕俠侶》的電影改編歷經波折,在所有金庸武俠小說的改編史中,電影杰作零星可數。

我們從小熟悉的改編自金庸小說的影視作品,基本都是電視劇。

自1976年佳視出品了第一部《射雕英雄傳》后,金庸小說的電視劇改編熱潮就一發不可收拾。

1983年,由黃日華、翁美玲主演的《射雕英雄傳》;1995年,古天樂、李若彤主演的《神雕俠侶》;1997年,黃日華、陳浩民主演的《天龍八部》,以及2001年,吳啟華、黎姿主演的《倚天屠龍記》。

前后二十多年,電視劇領域誕生了一批經典之作。

新世紀后,中國內地所改編的此類劇集雖然被詬病頗多,但也逐漸成為一代人的記憶,關鍵在于,數量只增不減。

反觀金庸武俠小說的電影化改編,則與電視劇有云泥之別。

雖然早在1960年,金庸尚在連載小說時,就有謝賢、南紅主演的《神雕俠侶》上映,更有上世紀七八十年代,張徹的《射雕英雄傳》《神雕俠侶》迭出,但都評價極差。

就連張國榮都主演過一部《楊過與小龍女》,可除了讓粉絲自嗨以外,也并無多少特色。

唯有周星馳在上世紀九十年代主演的兩部《鹿鼎記》,王晶執導的《倚天屠龍記之魔教教主》和劉鎮偉那部《東成西就》,取得了商業上的成功,并印在影迷心里。

而近些年來,隨著網絡大電影的壯大,金庸武俠小說再次得到關注。

王晶在去年年初,炮制了兩部《倚天屠龍記》,打著《魔教教主》未曾“填坑”的情懷招牌賺取流量,實則不過粗制濫造之作;

今年年初同樣王晶制片、甄子丹自導自演的《天龍八部之喬峰傳》又登陸網絡,依然口碑糟糕。

為什么金庸小說改編的電影和電視劇差異如此之大?胡金銓其實早在拍攝《笑傲江湖》時就已道出真諦——

金庸小說無法改編成電影,因為一部小說中的情節如此之多,以電影的篇幅壓根無法處理。

或許這也是為什么《鹿鼎記》《倚天屠龍記之魔教教主》以及兩部《笑傲江湖》成功的緣故,因為這些影片都采取了大刀闊斧的改編,甚至是完全的新編。

周星馳用無厘頭進行顛覆,王家衛以藝術片手法挖掘角色內心,徐克則用天馬行空的想象力,對金庸小說進行二次創作。這些不囿于文本的電影奇才,讓金庸小說綻放出全新的生命力。

徐克當年發文緬懷金庸

所以,我們大可不必要求徐克執導的《射雕英雄傳》可以還原小說原貌,畢竟,他本身就不是一個照本宣科的主。

他腦袋里涌動的想法,永遠是常人固有思維的另一面。

在這一點上,徐克的電影可能會讓某些觀眾感到失望,但他永遠不會讓人乏味。

?

?